این وبلاگ هر روز با مطالب خواندنی آپدیت می شود -

بیایید سوم شهریور را بخاطر ایستادگی و شهادت سه سرباز سرافراز ایرانی ، در مقابل قوای تا بن دندان مسلح روس در سوم شهریور 1320 "روز جلفا " نام گذاری نماییم

ه‍.ش. ۱۳۸۹ آذر ۲۹, دوشنبه

پیلو - شاعر : عندلیب قراجا داغی


این شعر طنز گونه را هم از شاعر توانای ارسباران "دوزال" تقدیم شما می کنم
با تشکر از استاد میرزا رسول اسماعیل زاده  ، نویسنده ومحقق و مترجم دوزالی بخاطر ارسال این دیوان شعر .
بیر نئجه شکر ائله یک قادر سبحانه ، پیلو،
کی، نصیب ائتدی سنی زمره ی انسانه  پیلو ،
نه بو کیم ، هریئته نه ، خان ایله سلطانه ، پیلو ،
یئتمیسن شکر اولا ، بو شوکت ایله شانه ، پیلو ،
همنشین اولموسان اول خسرو خاقانه ، پیلو.
سنی خوش خلق ائله ییب قادر حی متعال ،
اوزونه وئرمیسن ادویه ایله زیب جمال ،
یئسه دائم سنی هر کیمسه ائده ر کسب کمال ،
کی ، سنی طبخ ائله سه ، بیر بت پاکیزه خصال ،
شبهه یوخ کیم ، کتیررسن اؤلونو جانه ، پیلو .
تؤکه لر بیر کاسا بیدمشک ایچینه شکر خام ،
اولا بیر روحی مطهروئره اندامه نظام،
آب قندی اولا هر مجمعیده بیر دولو جام ،
ساتاشا بؤیرونه بیرمن کیمی اشتهاسی تمام ،
چنگه – چنگه گؤتوره لقمه ی مردانه ، پیلو .
ییغیلا بیر یئره ، اجماع ائده بیرنئچه نفر،
"عندلیبی " نئچه شخص ایله قوناق ائیلییه لر،
صحبت شعر سالیب ، دانیشیب اول دئیه لر،
سونرا بیر بیر لذت ایله سنی داراشیب یئیه لر ،
بعد از آن میل ائده لر قهوه و قلیانه ، پیلو .

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر