این وبلاگ هر روز با مطالب خواندنی آپدیت می شود -

بیایید سوم شهریور را بخاطر ایستادگی و شهادت سه سرباز سرافراز ایرانی ، در مقابل قوای تا بن دندان مسلح روس در سوم شهریور 1320 "روز جلفا " نام گذاری نماییم

ه‍.ش. ۱۳۸۹ دی ۲۳, پنجشنبه

ضرب المثل محلی

ضرب المثل ها سخنان ماندگاری میباشند که پدران ما بعد از تجارب زیاد آنرا بر زبان جاری ساخته و با توجه به اینکه هر سخن که از دل بر آید لاجرم بر دل نشیند ، بر دلها نشسته و سینه به سینه نقل شده و الان ما آن سخنان چکیده را بعنوان ضرب المثل مورد استفاده قرار میدهیم . بیشتر این سخنان گوهر بار جنبه عمومی دارند ولی بعضی از سخنان جنبه محلی داشته و در همان محل کاربرد دارد و چون مردم گوینده وحالات روحی و ... می شناسند بیشتر به جنبه های مورد کار برد آن سخنن تسلط دارند . در شهر مانیز از این سخنان هست ، مثل : باجادان باخان شوربا گؤورر (یعنی هرکه از سوراخ پشت بام به داخل خانه نگاه بکند ، شوربا می بیند . یا قُؤی یعقوبی یاغ اُؤلدورسون ( بگذار یعقوب را غذای پر چرب بکشد ) . و مانند اینها .....
دیروز در قصابی صحبت از غیرت و مردانگی بود ، قصاب با تاکید میگفت : به خانمم هم سپرده ام :
اَتینده داماری اُؤلماسا،پیشیرمه  .
( گوشت هم  رگ نداشته باشد ، نپز .)
آیا شما هم از این سخنان زیبا میدانید ؟ برایم بنویسید تا جمع آوری بکنیم

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر